Englisch – Grammatik

[kreien]

Sorry für OT, aber bekanntlich sind hier alle völlig überqualifiziert und beherrschen mehrere Fremdsprachen, darunter Englisch mind. verhandlungssicher.

Kann mir mal bitte jemand ein Tipp geben. Ich dachte ja, ich kann ein bisschen Englisch, aber im Englisch-Arbeitsbuch (Klasse 7) meines Sohnes finden sich Formulierungen, die mich grammatikalisch überraschen:

[…] get to school? (Ich hätte "go" und jedes Mal ein Fragezeichen am Satzende erwartet.)
[…] "finishes"? Echt? He, she, it – "s" muss mit, aber auch da?
[…] "you do when you get there" -> do you do when you go there
[…] "and who you have dinner" -> with whom
[…] "get to bed" -> go to bed

Stimmt das so im Buch? Ist das irgendeinem Oxford-Englisch geschuldet? Ich habe "get" immer als reichlich umgangssprachlich empfunden.

Vielen Dank für Meinungen.

[Andre (KM)]

get to school -> wie kommst du zur Schule...hätte ich auch so geschrieben (bzw. eine von vielen Möglichkeiten). "go" würde ich aber auch nicht als falsch deklarieren.

[hkhk]

pssst doch alles.

how you get to school - wie du zur Schule kommst

etc....

[hkhk]

explain.... natürlich ohne Fragezeichen. Ist ja eine Handlungsanweisung.

[absence]

Genau. Mit dem "Explain" vor jeder Zeile macht's dann auch grammatikalisch komplett sinn, z.B. warum die ganzen "do's" fehlen sollten.

[kreien]

Vielen lieben Dank für die Rückmeldungen, dann ist es im Buch also doch onewallfree.

Bin mal kurz in die Stadt einen Becher kaufen:
https://trendaffe.de/products/denglisch ... newallfree

[Insolvenz-Pro]

Die Sätze sollten alle so klar gehen..

Würde ich jedenfalls nach kurzem überfliegen sagen..

How you get to school? ist halt eher wie kommst du zur Schule hin. Antwort: By bus, by train, by foot, by Mutti usw...

Ist aber zu 100% korrrekt und wird auch öfter genutzt werden als das to go.

You go to college.