Polling für "Versenden" - Zollinhaltserklärung

[koshop]

Bin gerade dabei für "Versenden" ein Programm mit Waagenanbindung zu schreiben dass mir nach dem Scannen eines Barcodes aus der Wawi die Sendungsdaten ausliest und dann eine Pollingdatei erstellt.

Was ist denn für normale Warensendungen die richtige Angabe für das Pflichtfeld Sendungsart? Mögliche Werte: DOCUMENT, PRESENT, COMMERCIAL_SAMPLE, RETURN OF GOODS, OTHER

Kann ja eigentlich nur "Other" sein. Und was schreibt man dann bei "Beschreibung" rein? Und in welcher Sprache?

Bin ein bisschen irritiert, denn bei Easylog kreuzt man gar nix an, wenn man eine Warenlieferung hat.

[icstore]

Kommerzielle Sendungen sind immer Other.
Beschreibung ist der Inhalt der Sendung, auf Englisch, Französisch oder Landessprache.