Wie kann ich ein eBay-Angebot löschen, sodass es unter der angegebenen URL nicht mehr aufrufbar ist und nicht nur als 'Beendet' angezeigt wird? Ich habe es schon gelöscht; unter 'Beendete Angebote' ohne Erfolg.

Soweit ich weiß, hast Du darauf keinen Einfluss. Die "Löschmeldung" an eBay löst lediglich diesen Infobanner aus und dass der Artikel nicht mehr gekauft werden kann.
Ich vermute wegen SEO usw. achtet auch eBay darauf, keine URLs mit 404 zu beantworten und listet entfernte Artikel entsprechend sauber aus. Aber nach einer gewissen Zeit sind sie dann komplett weg!
Sollte man beachten, wenn man z.B. wegen irgendwelcher Inhalte abgemahnt wird. Dann erst den Artikel ändern und dann "löschen".

Den Artikel durch einen Dritten löschen lassen (Urheberrechtsverletzung etc.), dann ist er unter der URL bloß noch ein "Wir haben überall gesucht...." abrufbar. Damit ist aber ein "Schlechtpunkt" für den Account verbunden.
Das beendete Abgebot kann aber unter dieser URL später - falls die Beschwerde zurückgezogen wird - wieder eingesehen werden.

Eine "normal" beendeter Artikel dagegen ist noch für einige Monate öffentlich einsehbar.

Ob der Support auf Zuruf ebenfalls die öffentliche Ansicht abdrehen will/kann, weiß ich leider nicht.