Kurze Frage da ich mir nicht ganz sicher bin.
Wenn ich auf meinem deutschen Paypal Konto Zahlungen von Östereichern empfange, muss ich da mit einenm Aufschlag zu den üblichen Konditionen rechnen?

nein

was soll dann der Auszug aus Paypals AGB bedeuten???

Beim Empfang grenzüberschreitender Zahlungen erhöht sich die variable Gebühr jeweils um eine Grenzüberschreitungsgebühr, die sich nach der Ländergruppe richtet, in der das PayPal-Konto des Zahlungssenders registriert ist. Die variable Gebühr erhöht sich dabei um die hier angegebenen Prozentpunkte.

Zusätzlich fällt auch beim Empfang grenzüberschreitender Zahlungen die Festgebühr in der jeweiligen Transaktionswährung wie oben angegeben an.
Grenzüberschreitungsgebühr:
Ländergruppe
Grenzüberschreitungsgebühr

Nordeuropa1 +1,80 Prozentpunkte
Europa I2 +2,00 Prozentpunkte
Nord Amerika3 +2,00 Prozentpunkte
Europa II4 +3,00 Prozentpunkte
Latein Amerika5 +3,30 Prozentpunkte
APAC6 +3,30 Prozentpunkte
Andere Länder7 +3,30 Prozentpunkte



hier im Detail : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/paypal-fees

Österreich und Deutschland sind beide nicht in Europa?
Was gibt es da nicht zu verstehen?

Wenn ich deine Aussage richtig deute, dann fällt diese Gebühr nicht an, da D und AT beide in Ländergruppe Europa 1 sind?
richtig?

Richtig.
Gebühr fällt nur an, wenn Sender und Empfänger in unterschiedlichen Ländergruppen sind.