PDFs mit eingebetteten Schriftarten in Vektordateien konvertieren (Corel Draw)

E-Commerce & Versandhandel - Erfahrungen mit Kunden, Lieferanten, Agenturen, Dienstleistern...
- Diskussionsforum -
sellerforum.de ist das kostenlose E-Commerce Portal für Händler, Existenzgründer, Experten im Onlinehandel.

Im Small Talk geht es um Themen wie das Geld verdienen im Internet mit einem Onlineshop oder auf einem Marktplatz,
aktuelle News und Aktionen im Einzelhandel, Hilfe und Erfahrungen mit Kunden, Lieferanten, Agenturen, Dienstleistern aus dem Bereich des E-Commerce.

Probleme, Meinungen, Erfahrungsberichte aus dem Versandhandel - soweit kein spezielles Unterforum dafür existiert, gehört es in unseren Small Talk.
Antworten
regalboy
Beiträge: 9993
Registriert: 23. Feb 2008 18:30

PDFs mit eingebetteten Schriftarten in Vektordateien konvertieren (Corel Draw)

Hallo,
ich habe mit Corel Draw das Problem, dass beim Importieren z. B. von Logos (PDF) die Schriftarten wohl nicht vorhanden sind und der Text im PDF als "echter" Text und nicht als Kurven hinterlegt ist.

Lustigerweise werden PDFs egal ob man die Schriftart selbst installiert hat oder nicht immer mit der richtigen Schriftart angezeigt.

Importiere ich jedoch das PDF in Corel Draw bekomme ich die Abfrage, ob ich den Text als Text belassen oder in Kurven umwandeln möchte.

In beiden Fällen wird mir aber angezeigt, dass die Schriftart nicht installiert ist & ersetzt werden muss.
So dass das Logo nicht richtig importiert wird.

Kennt ihr einen Weg, die PDFs doch 1:1 in Corel Draw zu importieren?
(egal ob den Text als echten Text oder Kurven)

Viele Grüße

Johannes


3 Monate gratis Händlerbund
vbc
Beiträge: 1813
Registriert: 13. Mai 2017 10:09
Land: Deutschland

Re: PDFs mit eingebetteten Schriftarten in Vektordateien konvertieren (Corel Draw)

Ich lasse mich gerne eines besseren belehren, aber ich wüsste nicht, wie das gehen soll ohne den Aufwand des Nachzeichnens.

Ich weiß ja nicht, wo die Logos herkommen, aber den Ersteller bitten, die Schriften in Pfade zu wandeln (was man normalerweise macht) kommt nicht in Frage ?

Adobe Illustrator nennt mir in solch einem Fall die Schriftart und dann kann ich sie entweder kaufen oder irgendwo runterladen. Also Namen merken und google fragen, runterladen und installieren, fertig.
regalboy
Beiträge: 9993
Registriert: 23. Feb 2008 18:30

Re: PDFs mit eingebetteten Schriftarten in Vektordateien konvertieren (Corel Draw)

vbc hat geschrieben: 2. Jun 2021 11:06 Ich lasse mich gerne eines besseren belehren, aber ich wüsste nicht, wie das gehen soll ohne den Aufwand des Nachzeichnens.

Ich weiß ja nicht, wo die Logos herkommen, aber den Ersteller bitten, die Schriften in Pfade zu wandeln (was man normalerweise macht) kommt nicht in Frage ?

Adobe Illustrator nennt mir in solch einem Fall die Schriftart und dann kann ich sie entweder kaufen oder irgendwo runterladen. Also Namen merken und google fragen, runterladen und installieren, fertig.
Wir arbeiten oft mit Firmen zusammen, die haben seit 100 Jahren das gleiche Logo und da kann man schon glücklich sein, wenn man ein PDF bekommt und es kein 80 kb jpeg ist.

Daher geht das mit dem in Pfade umwandeln durch den Ersteller leider nicht.
vbc
Beiträge: 1813
Registriert: 13. Mai 2017 10:09
Land: Deutschland

Re: PDFs mit eingebetteten Schriftarten in Vektordateien konvertieren (Corel Draw)

Die Problematik kenne ich, das Highlight war mal ein animiertes gif, das man dann gerne im Siebdruck verwendet hätte.
(ohne Bewegung war schon klar...)

Ich nutze in solchen Fällen wie bei dir gerne whatthefont, das Hilft um die wirkliche Schriftart zu finden oder zumindest im schlechtesten Fall was ähnliches, was dann aber die Kunden nicht schlimm finden und glücklich sind, danach eine Vektordatei für zukünftiges zu haben.
kreien
PLUS-Mitglied
PLUS-Mitglied
Beiträge: 3612
Registriert: 5. Jul 2015 13:06
Land: Deutschland

Re: PDFs mit eingebetteten Schriftarten in Vektordateien konvertieren (Corel Draw)

Das Logo wurde ja nicht in Adobe Acrobat erstellt, sondern mit irgendeinem einem Zeichenprogramm, z. B. Adobe Illustrator. Am elegantesten wäre, in Illustrator die Schriften in Pfade umzuwandeln und danach ein Vektor-PDF zu erzeugen. Was aber auch geht, ist in Adobe Acrobat die Schriften nachträglich in Pfade aufzulösen. Das geht über ein Preflight-Profil oder über das Werkzeug Druckproduktion -> Reduzieren-Vorschau -> gesamten Text in Pfade konvertieren.

In Corel eines Dritten geht es nicht gut, weil vom Adobe Distiller die Schriften nicht oder nur als Untergruppe einbettet werden, manche Schriften haben ein Flag, das aus urheberrechtlichen Gründen die Einbettung ausschließt.

Was theoretisch ginge, ist mit Enfocus PitStop Schriften nachträglich im PDF einzubetten bzw. Untergruppen anzureichern. Das Tool ist allerdings nicht ganz billig und was für Profis.
Antworten

Zurück zu „Small Talk - Allgemeine eCommerce & Händlerthemen“

  • Information