Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Forumsregeln


Beiträge zu Fachthemen (z.B. Recht, SEO/SEM, Buchhaltung und Marketing) bitte ausschließlich in den entsprechenden Unterforen posten.

Einige dieser Unterforen sowie Werbelinks im Forum sind PLUS-Mitgliedern vorbehalten. (Informationen zur PLUS-Mitgliedschaft gibt es HIER)

Alle im falschen Bereich eröffnete Themen oder Werbeversuche werden umgehend entfernt, oder ggfs. in einen geschlossenen Bereich verschoben.

Verfasser, die wiederholt gegen diese Regeln verstoßen, werden entsprechenden verwarnt.
Verwarnungen können zu Forensperren und bei mehrfacher Aussprache auch zum Forenausschluss führen.
 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Jemand hier, der polnisch kann?
BeitragVerfasst: Di 13. Februar 2018, 16:14 
PLUS-Mitglied PLUS-Mitglied
Offline
Mitglied seit:
Mi 27. Juni 2012, 13:32

Beiträge: 748
Danke vergeben: 56 mal
Danke erhalten: 42 mal
Postleitzahl: 76275
Land: Deutschland
Firmenname: envigo
Branche: Werbedisplays und mehr...
Hallo, ich habe ein Schreiben vom polnischen Finanzamt erhalten, gänzlich in polnischer Sprache verfasst. Da ich keine Ahnung habe, um was es in groben Zügen geht, könnte mir jemand nach Zusendung des Schreibens ganz grob wiedergeben, um was es geht?

Muss keine detaillierte Übersetzung sein, sind auch nur 2 oder 3 wesentliche Sätze.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Jemand hier, der polnisch kann?
BeitragVerfasst: Di 13. Februar 2018, 16:16 
PLUS-Mitglied PLUS-Mitglied
Offline
Mitglied seit:
Di 4. September 2012, 12:23

Beiträge: 2674
Danke vergeben: 72 mal
Danke erhalten: 749 mal
Postleitzahl: 0
Land: Deutschland
https://www.deepl.com/translator


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Jemand hier, der polnisch kann?
BeitragVerfasst: Di 13. Februar 2018, 16:45 
PLUS-Mitglied PLUS-Mitglied
Offline
Mitglied seit:
Mi 27. Juni 2012, 13:32

Beiträge: 748
Danke vergeben: 56 mal
Danke erhalten: 42 mal
Postleitzahl: 76275
Land: Deutschland
Firmenname: envigo
Branche: Werbedisplays und mehr...
Ich kann jetzt auch polnisch ;-) Danke


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Jemand hier, der polnisch kann?
BeitragVerfasst: Di 13. Februar 2018, 16:48 
PLUS-Mitglied PLUS-Mitglied
Benutzeravatar
Offline
Mitglied seit:
Mi 21. September 2011, 06:13

Beiträge: 7506
Danke vergeben: 473 mal
Danke erhalten: 1349 mal
Postleitzahl: 10000
Land: Deutschland
Und? Schon nen Nervenzusammenbruch erlitten?

_________________
Vegane Pflege macht natürlich schön!
Wir bieten auch Kondome, Orgasmusverstärker, Tattoopflege und Massageöle.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Jemand hier, der polnisch kann?
BeitragVerfasst: Di 13. Februar 2018, 16:59 
PLUS-Mitglied PLUS-Mitglied
Offline
Mitglied seit:
Mi 27. Juni 2012, 13:32

Beiträge: 748
Danke vergeben: 56 mal
Danke erhalten: 42 mal
Postleitzahl: 76275
Land: Deutschland
Firmenname: envigo
Branche: Werbedisplays und mehr...
Kurz davor. Das macht mich echt fertig.

Avalara hat meine Umsatzsteuererklärung für 10/2017 nicht eingereicht. Jetzt gibt mir das polnische Finanzamt 7 Tage Zeit, das nachzuholen. Avalara wird sich erfahrungsgemäß wieder tot stellen und einen neuen Steuerberater habe ich noch nicht (da geht erst morgen die Vollmacht raus). Das sind echt Verbrecher!


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Jemand hier, der polnisch kann?
BeitragVerfasst: Di 13. Februar 2018, 18:46 
PLUS-Mitglied PLUS-Mitglied
Benutzeravatar
Offline
Mitglied seit:
Sa 18. April 2015, 07:27

Beiträge: 30
Danke vergeben: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal
Postleitzahl: 51429
Land: Deutschland
Firmenname: Linivit®
Sollte noch Bedarf bestehen: Ich kann Polnisch. :winken:


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 


Moderatoren: fossi, wolle


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: enricod, Ramrod und 29 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
 Ähnliche Themen   Autor   Antworten   Zugriffe   Letzter Beitrag 
Spricht hier jemand polnisch?

in Small Talk - Allgemeine eCommerce & Händlerthemen

skov

12

1064

Mi 14. Dezember 2016, 13:33



sellerforum.de Impressum:  

Sebastian Feuster - sellerforum.de
Am Kirchberg 9 - 54550 Daun-Neunkirchen

Kundenservice Mo-Fr
Tel: 06592-5741101  Fax: 06592-5741109 
Mail:

USt-ID DE215005895
Like us @ facebook

Feed    FAQ  

sellerforum.de is powered by phpBB.com and Domainfactory.de / Deutsche Übersetzung durch phpBB.de