Absender sind offensichtliche Lettische Regierungsmailadressen. Empfängeradresse ist meine eigene Mailadresse, also nicht die info@shopConcerning VAT return reference: *echte Referenznummer*
As of 1/4/2022 State Revenue Service has not received full payment for the VAT return *echte Referenznummer* you submitted to DE for the Special Scheme on 11/4/2021. According to this VAT return, the outstanding amount that is owed to LV is: 179.46 EUR.
We kindly ask you to complete the payment without further delay. As the deadline for payment through the tax administration in DE has passed, you must now make the payment directly to us, mentioning the above VAT return reference. Indication of VAT return reference is manadatory. Our bank account details are as follows:
Beneficiary: State budget (State Revenue Service)
Registration No of Beneficiary: 90000010008
IBAN–Account of Beneficiary: LV33TREL1060000300000
Beneficiary Institution: The Treasury of the Republic of Latvia
BIC/SWIFT: TRELLV22XXX
If you think you have already paid the VAT, or if you have any questions, please contact our helpdesk at eds.vid.gov.lv in section "Correspondence with the SRS" as soon as possible. Failure to make the payment will lead to penalties or other actions by us, and can lead to your exclusion from the special scheme.
UND die Referenznummer ist korrekt mit meiner UST-ID ...
Also das macht schon einen einigermaßen offiziellen Eindruck muß ich sagen. Nur die Summe macht keinen Sinn. Und natürlich eine Direktüberweisung am BMF vorbei ...
...
Je länger ich mir das anschaue... die Bankverbindung sieht aber auch offiziell aus ...
