We're all living in America, America is wunderbar !!!

[Scarabaeus]

Seit ein paar Tagen werden bei eingehenden Paypal-Zahlungsmails die deutschen Absdenderangaben im US-Format angezeigt - mit dem Länderzusatz "USA".

Offenbar sehen die kundenseitigen Bestätigungen auch so aus.

Eine Kundin rief mich gerade ganz aufgeregt an: Nicht nach USA verschicken.... (Klar: Elmshorn, USA).

Ist das ein allgemeines "Problem" oder mein individuelles Erlebnis ?!?

Ist das die Referenz von PP an den obersten Herrn & Meister anläßlich seines Besuches in der Stadt Belgien, Ortsteil Brüssel... (O-Ton DLF auf der Basis eines Zitats des Commander in Chief) ??!!??

[Nico-2012]

Ist das ein allgemeines "Problem" oder mein individuelles Erlebnis ?!?

Ich kann dieses Problem nicht bestätigen, hier sehen die Mails alle normal aus.

[Scarabaeus]

Ist das ein allgemeines "Problem" oder mein individuelles Erlebnis ?!?

Ich kann dieses Problem nicht bestätigen, hier sehen die Mails alle normal aus.

Sorry - hätte genau hingucken sollen: Das geschilderte Phänomen betrifft nur Paypal-Zahlungen aus Ebaykäufen. Die via meines Shops kommen, sind einwandfrei.

[hkhk]

Zwar nicht PayPal, aber eBay:

Ich bekomme schon seit Tagen von eBay englischsprachige mails, wenn ein Käufer per Überweisung bezahlt:

Betreff: "I will be sending payment of EUR ... shortly for eBay item: ...."
und mit Text: "I will be sending payment of EUR ... via Wire Transfer shortly. "

Ab und zu aber kommt doch zwischendurch eine deutsche mail.

[Klaus09]

Hier ist es genau so, alles in Englisch.

[Kjelthor]

Hier:
Ebay Überweisungsmail englischsprachig
Ebay PP-Zahlung ohne USA

[Nico-2012]

Ist das ein allgemeines "Problem" oder mein individuelles Erlebnis ?!?

Ich kann dieses Problem nicht bestätigen, hier sehen die Mails alle normal aus.

Sorry - hätte genau hingucken sollen: Das geschilderte Phänomen betrifft nur Paypal-Zahlungen aus Ebaykäufen. Die via meines Shops kommen, sind einwandfrei.

Kein Problem, hab jetzt noch mal eine Mail zu einem Ebayverkauf überprüft, ist aber alles ok bei mir. Alleine bist du aber, laut den anderen Posts, anscheinend aber nicht.

[Scarabaeus]

...Alleine bist du aber, laut den anderen Posts, anscheinend aber nicht.

Anderenfalls würde mich das auch sehr nachdenklich stimmen.

[Scienceticker]

Einer meiner Shops macht das immer so!

Erika Mustermann
Musterstraße 1
Musterhausen, DE 74199
USA

Aber eben nur der eine Shop. Keine Ahnung, warum.

Normalerweise siehts so aus:

Erika Mustermann
Musterstraße 1
74199 Musterhausen
Deutschland

[Technokrat]

Englische Mails gab´s hier auch viele - ich habe die ungesehen gelöscht - ist ja auch ansich wurscht. Zumindest werde ich nicht hektisch, wenn mir jemand was überweisen will - nur andersherum..