Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Community Forum für eBay Händler - Hilfe für eBay-Verkäufer
- Diskussionsforum -
ebay Community Forenbereich auf sellerforum.de

eBay zählt zu den größten E-Commerce Marktplätzen für Verkäufer in Deutschland.
In unserem eBay-Forum finden Händler einen Erfahrungsaustausch, aktuelle Informationen und Tipps zum Geld verdienen mit eBay.de und eBay.com
Antworten
shoppy39
Beiträge: 2279
Registriert: 6. Jan 2013 15:12

Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Kommen bei euch die verkauft-Nachrichten von Ebay auch in englisch rein?


3 Monate gratis Händlerbund
new100
Beiträge: 2381
Registriert: 4. Jan 2012 10:52

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Ja, aktuell bei mir auch.
Denke mir nur nichts dabei, Ebay halt..
roman
Beiträge: 7121
Registriert: 23. Nov 2009 19:51
Land: Oesterreich
Branche: Autoteile

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Ebay seit 2002 ... dass mehrmals im Jahr irgendwo englische Mails/Seiten auftauchen hat sich in diesen 12 Jahren nicht geändert.
Momentan ist's in der Tat wiedermal sehr stark.
Benutzeravatar
fossi
webmaster@sellerforum.de
webmaster@sellerforum.de
Beiträge: 28015
Registriert: 5. Okt 2007 11:53
Land: Deutschland
Firmenname: Sellerforum / Eifel Luftballons / Albatros Int.

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Hatte heute durch Zufall einen Verkauf auf eBay, da kam die Mail auf Deutsch.
Von mir aus könnte die genauso auf Kantonesich kommen: wird eh gelöscht... :kaffeesmily
---
Unterstütze das Sellerforum mit einer Supporter-Mitgliedschaft. Danke! :winken:
Benutzeravatar
Cornflake
Beiträge: 868
Registriert: 30. Mär 2010 19:28
Land: Deutschland
Firmenname: Gatek GmbH
Branche: Server gebraucht und neu
Wohnort: Eisingen

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Kommt regelmässig vor, und die Farben ändern die auch immer mal...
new100
Beiträge: 2381
Registriert: 4. Jan 2012 10:52

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Und die mit Rechtschreibfehler, sind dann Spam :daumenhoch:
Benutzeravatar
hkhk
Beiträge: 8484
Registriert: 30. Jun 2011 15:32

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

fossi hat geschrieben:Von mir aus könnte die genauso auf Kantonesich kommen
Das heißt Kantonesisch :konfuzius: . Und du könntest das von Chinesisch nicht unterscheiden. Es sei denn, es wäre eine Sprachnachricht.

Und jetzt bitte ich um den Zusatz "Besserwisser" unter meinem Namen (also neben dem "+" )!
Nur ein toter Putin ist ein guter Putin
Benutzeravatar
fossi
webmaster@sellerforum.de
webmaster@sellerforum.de
Beiträge: 28015
Registriert: 5. Okt 2007 11:53
Land: Deutschland
Firmenname: Sellerforum / Eifel Luftballons / Albatros Int.

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

hkhk hat geschrieben:Das heißt Kantonesisch :konfuzius: . Und du könntest das von Chinesisch nicht unterscheiden.
Tzzz, mir doch egal. Ich mag eh kein Sushi... :-y

PS: Habe von Asien in etwa so viel Ahnung, wie ein Politiker vom realen Leben.
---
Unterstütze das Sellerforum mit einer Supporter-Mitgliedschaft. Danke! :winken:
Benutzeravatar
hkhk
Beiträge: 8484
Registriert: 30. Jun 2011 15:32

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

fossi hat geschrieben:
hkhk hat geschrieben:Das heißt Kantonesisch :konfuzius: . Und du könntest das von Chinesisch nicht unterscheiden.
Tzzz, mir doch egal. Ich mag eh kein Sushi... :-y
Sushi kommt aus Japan! :konfuzius:

juhu Besserwisser juhu
Nur ein toter Putin ist ein guter Putin
HD24_Sebastian
Beiträge: 4
Registriert: 25. Jun 2015 10:35

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Hi zusammen,

wir haben hier das gleiche Problem. Ich habe eben mit dem ebay Kundenservice telefoniert, welcher mir die Theorie bestätigte, dass das Problem bei ebay liegt. Dennoch sagte er, dass es gut war anzurufen, da die betroffenen Accounts gesammelt werden, um eine Lösung zu finden. Bei einer Umstellung aufs deutsche wird allerdings keine gesonderte Rückmeldung mehr kommen.

Ich empfehle euch daher, auch einfach mal mit denen zu telefonieren und ihnen mit zu teilen, dass euer Account betroffen ist.

Gruß
Sebastian
Benutzeravatar
honma
Beiträge: 249
Registriert: 23. Jun 2014 12:54
Land: Deutschland
Wohnort: Kobe, Japan

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Was ist an englischen Verkaufsemails problematisch? Vielleicht stehe ich gerade auf dem Schlauch.
neimles
Beiträge: 2687
Registriert: 26. Mai 2012 13:59

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

honma hat geschrieben:Was ist an englischen Verkaufsemails problematisch? Vielleicht stehe ich gerade auf dem Schlauch.
outlook sortiert die nicht automatisch weg weil die regeln nicht greifen ;)
shoppy39
Beiträge: 2279
Registriert: 6. Jan 2013 15:12

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

neimles hat geschrieben: outlook sortiert die nicht automatisch weg weil die regeln nicht greifen ;)
Da hast du sogar Recht. Ist gar nicht so ein zu vernachlässinger Grund.
Ich mache die auch mit Outlook als Regel in einem extra Ordner.

Habe aber Glück im Unglück. Bei mir greift die Regel von Outlook im "Betreff" der Email. Und der "Betreff" ist bei mir noch weiterhin in deutsch, obwohl Inhalt in englisch juhu
HD24_Sebastian
Beiträge: 4
Registriert: 25. Jun 2015 10:35

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

Weil es durchaus Leute gibt, die kein Englisch können. Darunter fallen mein Vater und meine Mutter, welche dennoch gerne ihre Bestellbestätigung lesen würden :wink:
Benutzeravatar
fossi
webmaster@sellerforum.de
webmaster@sellerforum.de
Beiträge: 28015
Registriert: 5. Okt 2007 11:53
Land: Deutschland
Firmenname: Sellerforum / Eifel Luftballons / Albatros Int.

Re: Verkauft Emails von Ebay zur Zeit auf englisch ?

---
Unterstütze das Sellerforum mit einer Supporter-Mitgliedschaft. Danke! :winken:
Antworten

Zurück zu „ebay.de“

  • Information