Ich machs kurz: Kann ich die Anzahl der Besucher eines ebay-Artikels über eine Schnittstelle o.ä. abfragen?

Ja, das ist möglich über GetItem() [1] die Anzahl der Besucher befindet sich im XML-Feld <HitCount></HitCount>. Du musst zuerst prüfen, ob HitCounter != Hidden ist, da sonst nur der Inhaber des Artikels im Feld HitCount den Datentyp long zurückgeliefert bekommt. Bei allen anderen, öffentlichen Countern, die jeder sehen kann, erhältst du immer die Anzahl der Besucher zurück.

Du brauchst ca. 60 Minuten, bis es implementiert ist.

[1] developer.ebay.com/devzone/xml/docs/reference/ebay/GetItem.html